To display the Brochure links after the Section ones:
Go to Design / Library / Layouts / Accordion Menu / Glossy Accordion Menu.
Move the entire block (about 16 lines) that's immediately below
<div class="glossymenu">
to be just above the final
</div>