It was found that the following line, right at the top of their Act_Primary was causing this.
Code: Select all
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.01 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/html4/loose.dtd">
Removing it allowed the menu to function properly.
If anyone knows why we'd all love to know.